Jaroslav Marvan mlčel a komunistům to vyhovovalo. Buriana ale hodil přes palubu

Kancelář rady Vacátka funguje při IV. oddělení policejního ředitelství, které sídlí ve známé budově v Bartolomějské ulici č. 4 na Starém Městě pražském

I když se původně zdálo, že mladý Jaroslav Marvan půjde ve stopách svého otce a stane se poctivým a zajištěným poštovním úředníkem, osud rozhodl jinak. Místo známek a razítkování dopisů jej tehdy uchvátilo ochotnické divadlo a jeho láska k tomuto prostředí se brzy přetavila v přesvědčení, že jeho život patří na jeviště. Kromě divadla se Jaroslav Marvan pravidelně objevoval před kamerou a mnozí se ptali, jak je možné, že na rozdíl od mnoha ostatních herců nedostal stopku za žádného z režimů.