Merkel nebo Merkelová, Streep nebo Streepová? Jazykovědci v tom mají jasno
Merkel nebo Merkelová? Přechylování cizích ženských jmen v češtině je v současnosti bojem dvou znepřátelených stran, z jejichž členů jen málokdo hodlá ustoupit a nabídnout ruku k smíru. Jak bychom tedy měli hovořit o cizinkách, abychom se jich nedotkli, ale abychom na druhou stranu zůstali Čechy, kteří mají svůj jazyk a svoje zvyklosti? Nejlépe bude zeptat se jazykovědce - a abychom byli i gendrově korektní: jazykovědkyně…
Merkel nebo Merkelová? Přechylování cizích ženských jmen v češtině je v současnosti bojem dvou znepřátelených stran, z jejichž členů jen málokdo hodlá ustoupit a nabídnout ruku k smíru. Jak bychom tedy měli hovořit o cizinkách, abychom se jich nedotkli, ale abychom na druhou stranu zůstali Čechy, kteří mají svůj jazyk a svoje zvyklosti? Nejlépe bude zeptat se jazykovědce - a abychom byli i gendrově korektní: jazykovědkyně…